Aucune traduction exact pour مبدأ التناسبية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مبدأ التناسبية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • iii) Principe de proportionnalité
    `3` مبدأ التناسب
  • C'est ce qu'on appelle le principe de proportionnalité.
    وهذا يشكل مبدأ التناسب.
  • Le principe de la proportionnalité suppose que l'on détermine si:
    ويشترط مبدأ التناسب تحديد ما إذا كانت:
  • L'alinéa b énonce sur le principe de la juste proportion.
    تعبر الفقرة (ب) عن مبدأ التناسب.
  • Les élections sont fondées sur le principe « Un homme, une voix » et se font à la proportionnelle.
    ولكل ناخب صوت واحد. وتستند نتائج الانتخابات إلى مبدأ التناسبية.
  • Ces deux notions sont censées être fondées sur le principe de proportionnalité.
    ويقال عن هذه القواعد إنها تستند إلى مبدأ التناسب.
  • c) Niveau d'abaissement tarifaire entre les fourchettes et proportionnalité, et plafonnement tarifaire;
    (ج) مستوى التخفيض التعريفي عبر النطاقات ومبدأ التناسب، والسقف التعريفي؛
  • De même que les principes déjà mentionnés, le principe de proportionnalité est un principe fondamental du droit international humanitaire coutumier.
    وعلى غرار المبادئ السالفة الذكر، فإن مبدأ التناسب مبدأ أساسي من مبادئ القانون الإنساني الدولي العرفي.
  • iii) Juste proportion: Le principe de juste proportion apparaît dans le droit international humanitaire sous deux formes, principalement.
    `3` التناسب: يتخذ مبدأ التناسب في القانون الإنساني الدولي مظهرين أساسيين.
  • Le principe de la juste proportion s'applique uniquement lorsqu'une attaque risque de toucher des civils.
    لا يسري مبدأ التناسب إلا عندما يكون ثمة احتمال بأن يصاب مدنيون في الهجوم.